Guðbergur Bergsson væntanleg ljóðabók, þýðingar.

Það var skemmtilegt útvarpsviðtal á laugardaginn á gömlu gufunni, við Guðberg Bergsson. Ég hvet alla til að hlusta á viðtalið endurtekið á miðvikudag. Út kemur ljóðabók með þýðingum hans á erlendum ljóðum. Ég verð að segja það að ég bíð spennt eftir þessu. Ég á ekkert eftir Guðberg nema skáldsögur, en bjarga því mjög fljótlega.

   Skrifa þess í stað eitt í viðbót eftir samtímamann hans Jóhann Hjálmarsson, úr bókinni "Aungull í tímann"gefin út 1956.

Hve oft hef ég ekki skynjað

einingu okkar allra

Hve oft hefur hún ekki flogið

úr vitund minni og hve oft

hef ég ekki horft á sólina hníga til viðar

 

Hve oft

 

hefur haustvindurinn ekki þotið

um ströndina og borið mér sama

svarið

hið eilífa:

aldrei

aldrei

 

Athugasemdir

[Ólafur H Einarsson, 27.8.2007 kl. 20:35]

Já þetta var áhugavert viðtal og gaman að hlusta á.  Gufan klikkar aldrei !